ProgrammeLE CONCOURS INTERNATIONAL DE PIANO I. LES ÉPREUVES DU CONCOURS Le concours de piano se déroulera en deux étapeséliminatoires, la demi-finale et la finale - le concert avec l’orchestre. La première épreuve (éliminatoire), se déroulera le 3,4 et le 5 septembre 2011. La première épreuve ne peut dépasser 30 minutes pour chaque candidat. La deuxième épreuve (éliminatoire), se déroulera le 6et le 7 septembre 2011. La deuxième épreuve ne peut dépasser 50 minutes pour chaque candidat. La demi-finale, se déroulera le 8 septembre 2011. La demi-finale ne peut dépasser 40 minutes pour chaque candidat. La répétition avec l’orchestre, pour l’épreuve finale du concours, aura lieu le 9 septembre 2011. La Finale du Concours - Concert avec l’orchestre –aura lieu le 10 septembre 2011. Les résultats de chaque épreuve seront annoncés aussitôt après la délibération du jury par le Secrétariat duConcours. II. LE RÉPERTOIRE DU CONCOURS Les oeuvres indiquées dans le formulaire d’inscriptionau Concours ne peuvent être changées. Chaque candidat décide de l’ordre des oeuvres présentées dans chaque épreuve du Concours. Première étape - Bach - Prélude et Fugue du "Le clavecin bientempéré" (Cahier I ou II) - Une sonate de Haydn ou Mozart ou bien 3 (trois) sonates de Scarlatti au choix du candidat. - Une étude de Chopin ou Liszt au choix du candidat. - Une étude de Skriabine ou Debussy au choix du candidat. Deuxième étape - Une sonate de Beethoven au choix du candidat (àl’exclusion des: op.10/1, op.14/1, op.14/2, op.49/1,op.49/2, op.78, op.90, op.106). - Une oeuvre appartenant à l’un des compositeurs romantiques suivants: Schumann, Schubert, Liszt, Brahms, Chopin, Mendelssohn-Bartholdy ou Franck. Demi-finale - Enescu - Suite op.10 (au moins deux mouvements auchoix du candidat) - Une oeuvre appartenant à un compositeur du XXème siècle parmi les suivants : Rachmaninov, Prokofiev,Skriabine, Debussy, Ravel, Bartók, Janacek etc. - Ad libitum - George Enescu - Sonate no. 1 ou no. 3 -en plus du temps est prévu pour cette épreuve. La Finale - Concert avec orchestre - Un concert appartenant à l’un des compositeurs suivants: Mozart, Beethoven, Chopin, Schumann, Liszt, Grieg, Brahms, Tchaïkovski, Rachmaninov (Concertono. 2 ou no. 3), Prokofiev (Concerto no.2), Bartók(Concerto no. 3) LE CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLON I. LES ÉPREUVES DU CONCOURS Le concours de violon se déroulera en deux étapes éliminatoires, la demi-finale et la finale - le concert avec l’orchestre. La première épreuve (éliminatoire), se déroulera le 3, 4 et le 5 septembre 2011. La première épreuve ne peut dépasser 45 minutes pour chaque candidat. La deuxième épreuve (éliminatoire), se déroulera le 6 et le 7 septembre 2011. La deuxième épreuve ne peut dépasser 50 minutes pour chaque candidat. La demi-finale, se déroulera le 8 septembre 2011. La demi-finale ne peut dépasser 40 minutes pour chaque candidat. La répétition avec l’orchestre, pour l’épreuve finale du concours, aura lieu le 9 septembre 2011. La Finale du Concours - Concert avec l’orchestre –aura lieu le 10 septembre 2011. Les résultats de chaque épreuve seront annoncés aussitôt après la délibération du jury par le Secrétariat du Concours. II. LE RÉPERTOIRE DU CONCOURS Les oeuvres indiquées dans le formulaire d’inscriptionau Concours ne peuvent être changées. Chaque candidat décidera l’ordre des oeuvres présentéesdans chaque épreuve du Concours. Les candidats doivent interpréter le programme demémoire, à l’exception des sonates pour violon et piano. Première étape - J.S. Bach - Adagio et Fugue de la Sonate en sol mineur, ou Grave et Fugue de la Sonate en la mineur, ou Partita en ré mineur – Ciaccona, ou Adagio et Fugue de la Sonate en do majeur - Mozart - la première partie avec cadenza de l’un des Concertos no. 3, 4 ou 5 pour violon et orchestre - Paganini – Un “Capricio” choisi par le candidat Deuxième étape - Une oeuvre choisie parmi les suivantes : - Sarasate – Carmen Fantasie, Zigeunerweisen - ou Paganini – Moses Fantasie, Motto perpetuo, LeStreghe, I palpiti, Nel cor piu non mi sento - ou Saint-Saens – Introduction et Rondo capricioso,Étude en forme de valse trascrite par E. Ysaye - ou Ernst – Erlkonig, La dernière Rose - ou Ravel – Tzigane - ou Wieniawsky – Faust Fantasie, Polonaise en re majeur - Une oeuvre choisie parmi les suivantes : - Schubert - Rondo Brillant pour violon et piano, D 895 - ou Rondo en la majeur pour violon et piano - ou Schumann - Fantaisie en do majeur op.131 - Enescu - sonate no. 2 op. 6 pour violon et piano (1erepartie) Demi-finale avec piano - Beethoven – une sonate choisie par le candidat entre les no. 1, 6 ou 8 - Une sonate choisie par le candidat appartenant à l’undes compositeurs suivants: Brahms (Sonata no. 1, 2 ou3), Franck, Fauré, Grieg ( sonata no. 3), Ravel,Hindemith (sonata no.1), Debussy, Bentoiu - Ad libitum – en plus du temps prévu pour cette épreuve: G. Enescu - Sonate no. 3 op. 25 pour violon et piano, ou Suite "Impressions d’enfance" La Finale - avec orchestre - Un concerto appartenant à l’un des compositeur ssuivants: Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy, Brahms,Tchaïkovski, Sibelius, Prokofiev (concerto no. 1 ou no.2), Shostakovich, Haciaturian, Bruch (“FantasieEcosaise”), Elgar, Karlowitz, Vieuxtemps ( no. 5 ),Paganini ( no. 5) ou Bartok LE CONCOURS INTERNATIONAL DE VIOLONCELLE I. LES ÉPREUVES DU CONCOURS Le concours de violoncelle se déroulera en deux étapes éliminatoires, la demi-finale et la finale - le concert avec l’orchestre. La première épreuve (éliminatoire), se déroulera le 3 et le 4 septembre 2011. La première épreuve ne peut dépasser 30 minutes pour chaque candidat. La deuxième épreuve (éliminatoire), se déroulera le 5 et le 6 septembre 2011. La deuxième épreuve ne peut dépasser 40 minutes pour chaque candidat. La demi-finale, se déroulera le 7 septembre 2011. La demi-finale ne peut dépasser 40 minutes pour chaque candidat. La répétition avec l’orchestre, pour l’épreuve finale du concours, aura lieu le 8 septembre 2011. La Finale du Concours - Concert avec l’orchestre –aura lieu le 9 septembre 2011. Les résultats de chaque épreuve seront annoncés aussitôt après la délibération du jury par le Secrétariat du Concours. II. LE RÉPERTOIRE DU CONCOURS Les oeuvres indiquées dans le formulaire d’inscriptionau Concours ne peuvent être changées. Chaque candidat décidera l’ordre des oeuvres présentées dans chaque épreuve du Concours. Les candidats doivent interpréter le programme de mémoire, à l’exception des sonates pour violon et piano. Première étape - Un caprice de A.Piatti choisi par le candidat entre les no. 3, 6, 7 ou 12 - Haydn - la première partie avec cadenza choisie par le candidat du Concert en Re majeur Hob, VIIb :2 pour violoncelle et orchestre - Une oeuvre choisie parmi les suivants compositeurs :G.Ligeti, Hindemith, Dutilleux, Anatol Vieru, DoinaRotaru Deuxième étape - Beethoven – Variations pour piano et violoncelle choisie parmi WoO 45, op. 66, WoO 46 - Brahms – une sonate choisie par le candidat parmi les suivantes: - Sonata pour piano et violoncel en mi mineur, op. 38ou - Sonata pour piano et violoncel en Fa majeur, op. 99 Demi-finale avec piano - Une sonate choisie par le candidat parmi les suivantes : - Shostakovich – Sonata en re mineur op.40 - Prokofiev – Sonata en Do majeur op. 119 - Britten – Sonata en Do majeur, op 65 - Enescu – Sonata en Do majeur op. 26. nr. 2 - Une oevure choisie par le candidat parmi les suivantes : - Tchaïkovsky – Pezzo capriccioso - Schumann – Adagio e Allegro op.10 La Finale - avec orchestre - Un concerto appartenant à l’un des compositeurs suivants: Dvorak (Concerto en si mineur op. 104) , Elgar(Concert en mi mineur op. 85), Enescu (Sinfonie concertante op. 8), Shostakovich (Concerto nr. 1 op.107). CONCOURS INTERNATIONAL DE COMPOSITION Le concours est organisé pour deux sections: Musique symphonique Oeuvres pour orchestre ou oeuvres concertantes comprenant tout au plus: 14 premiers violons, 12 seconds violons, 10 altos, 8 violoncelles, 6 contrebasses 3 flûtes 3 clarinettes 3 hautbois 3 bassons 4 cors 3 trompettes 3 trombones 1 tuba timbales + 3 groupes de percussion harpe piano célesta glockenspiel harmonium synthétiseur Musique de chambre Compositions pour des formations de 1 jusqu’à 10instrumentistes, éventuellement avec participation vocale. La durée des pièces sera, pour les deux sections, deminimum 10 minutes et maximum 40 minutes. Les compositions seront envoyées en trois exemplaires avantle 1er juin 2011, sous une épigraphe, à l’adresse suivante: ARTEXIM - Calea Victoriei 155, Bl.D1, Sc.8, Et.2, sect.1, 010073, Bucarest, Roumanie E-mail : artexim@rdslink.ro L’inscription s’effectue jusqu’à la date du 1 juin 2011(date de la poste) par l’envoi des documents suivants: • une copie d’après le certificat de naissance • un curriculum vitae en anglais ou en français • deux photos récents en couleur (6 cm. x 9 cm.) • une recommandation de la part d’un professeur renommé • un document prouvant le versement de la taxe de participation. |  |
